The 6 th China International Forum on Cognitive Linguistics ( CIFCL6 )
邀请函及征稿通知
Invitation and Call for Papers
第 6 届中国认知语言学国际论坛将在 12 月 5 日 至 11 日在北京举办,特邀请您到会。如往届一样,论坛主题讲座免费,食宿自理。本届增加会员论文交流一项。本届论坛所有信息如下:
Chris Sinha 为 英国普次茅斯大学心理学系教授, 1972 从 University of Sussex 获得学士学位; 1988 从 University of Utrecht 获得博士学位。 Chris Sinha 为认知语言学领域,心理学领域的国际著名专家;他在许多领域都有著述,包括心理学,语言学,教育学,进化论,等等, Sinha 教授为英国认知语言学研究会首任主席。
协办单位:清华大学;北京大学;北京师范大学;北京外国语大学;北京语言大学。
理事会: 由主办单位和协办单位共同组成理事会。
副理事长:刘世生(清华)、高一虹(北大)、林允清(师大)、蓝纯(北外)、司富珍(北语)。
秘书组:吴珊(北航);丁研(香港大学)等。
常务顾问:高远(北航)
理事长:李福印(北航)
国内顾问:崔希亮、方立、胡壮麟、刘润清、陆俭明、 彭聃龄 、沈家煊、 石毓智、束定芳、 吴一安、徐盛桓、 袁毓林、 周流溪 。
国际顾问: Ronald Langacker, George Lakoff, Leonard Talmy, John Taylor , Gilles Fauconnier, Ray Gibbs; And Laura Janda ( ICLA president ), William Croft, René Dirven, , Dirk Geeraerts, Suzanne Kemmer, Klaus-Uwe Panther, Chris Sinha , Eve Sweetser , Mark Turner.
为了掌握听讲人数,准备听讲资料,更有效地组织 CIFCL ,您需要注册成为 CIFCL 会员才能参加讲座。参加本次论坛报名截止日期为 2008 年 11 月 28 日 24 时 !!!
姓名:
职称:(注:请填写教授 / 副教授 / 讲师 / 助教 / 博士研究生 / 硕士研究生 / 本科生)
获得博士学位的学校及年份(如果此条适合您):
本人出生年份:(此条自愿填写):
所在机构:
邮政地址:
电话号码:办公室:住宅:移动电话:
电子邮件:
(以上信息只用于 CIFCL 组织者和您本人联系时使用,请务必填全。)
CIFCL 会员可以享受以下权利 : 免费参加 CIFCL 讲座;免费接受未来论坛邀请函;为您准备讲座相关材料;遇到不可预见的时间变动,我们能及时联系到您,以免耽误您的宝贵时间。 本论坛只对注册会员负责。
CIFCL 已经成功举办 5 届,受到国内外专家和听众极大欢迎。 本论坛突出特点:邀请的专家档次高,都是国际顶尖级专家,某理论、学派创始人;受众面广,为全国高校英语专业教师和研究生,每届都有国际听众;每届北航主会场听众稳定在 500 人以上, 04 年曾经超过 800 人,两个 400 个座位的阶梯教室都满员,不得不使用实况转播。加上北大,清华,北师大,北外,北语场地的听众在内,每届论坛听众都超过 1500 人。我们将一如既往地坚持论坛的如下理念:原创性;系统性;详尽性;开放性;公益性;务实性;跨学科;听众参与;等特点。
认知语言学领域内的任何话题;尤其欢迎和本届论坛主题(语言,文化与思维)相关的论文。
会议使用语言:英语或者汉语均可。
请将不超过 500 汉字或者英文单词的摘要(包括参考文献)以电子邮件附件的形式同时发送至: sarywu533@163.com ; thomaslfy@gmail.com ; 附件的第一页为论文题目,总字 / 词数,以及 CIFCL 所要求的注册信息;第二页为摘要,摘要含有如下内容:题目;姓名;单位; 3-5 个关键词;摘要本身加上文献不超过 500 英文词或者汉字。邮件主题写“ CIFCL6 投稿”。论文摘要文档名称:“ CIFCL6 Abstract XXX +2-3 个关键词” XXX 为姓名拼音。例如 : CIFCL6 Abstract Wangdawei Image schema
投稿截至日期: 2008 年 10 月 20 日 24 时
会务费:论文被录用者,将安排论文宣读,并收取会务费,并按要求开具正规发票。
录用通知在 11 月 10 日前 寄达。
所有京外参会者请自行联系住宿事宜,请您参考以下住宿信息:
( 1 ) 北航校内培训中心:单间 220 元;标间 280 元(可住 2 人);联系电话 82317925 建议外地听众住北航培训中心,该中心为新装修,共有 290 多个房间,和讲课地点如心会议中心相邻,外地听众提前 2 - 3 天打此电话预订 82317925 。
社区服务中心招待所 标间 162 元 四人间 32/ 床 预定电话: 82802243
留学生公寓 标间 130/160 元 预定电话: 82806001
招待所 双人间 70 元 三人间 90 元 预定电话: 823222956
党校招待所 单人间 130 元 双人间 150 元 预定电话: 82326647
大唐科苑宾馆 标间 188 元 预定电话: 62301018
另外,在举办讲座的六所高校中,您从任意一所出发都可在约 20 - 30 分钟左右, 20 元左右出租车车程内到达其它五所。因此您可以同时参考以下信息:
会议中心
联系电话: (8610)82303186
价格:会议中心住宿价格分为三档,分别为每房间 / 每日 160 元; 280 元; 320 元。
北京大学校园内有数所旅馆可供选择:
380 元每标准间 / 每日( 010-62757199 )
162 元; 120 元; 100 元每房间 / 每日( 010-62753583 )
50 元每床位 / 每日( 010-62753954 、 62767990 ) .
客房预定 010 - 62784943
甲所前台: 62783166 ;近春园前台: 62784008
本届论坛将在 12 月 5 日 至 11 日之间举办,主讲专家的前 6 讲安排在 12 月 5 , 6 , 7 日,周五、周六、周日三天,论文交流也安排在这个时间段内。
由外语教学与研究出版社出版。本征稿长期有效。
1 本刊宗旨
本刊一年出一期,刊登认知语言学领域的论文,来稿范围包括以下诸方面:
1.1 理论阐释:对当代认知语言学诸理论和方法的阐释。
1.2 实践与应用:认知语言学诸理论的应用,尤其是对汉语语言现象作深入考察。
1.3 综述:对国内外认知语言学相关理论的发展做出综述和评价。
1.4 书评:对认知语言学领域的新书进行述评或介绍。
1.5 一般认为和认知语言学相关的其它论文。
1.6 使用语言:来稿使用汉语或英语。
2. 稿件格式以及投稿方式
2.1 第 1 页(作者信息页):文章英、中文题目、文章总字数。作者姓名、通讯地址(含邮编)、电话、传真及电子邮件。作者英、中文简介,包括:出生年、性别、籍贯、工作单位、学位(如是博士,获得博士学位的单位及时间)、职称(职务)、研究方向、代表性学术成果。
2.2 第 2 页:英文标题,英文提要(限 300 字);中文标题,中文提要(限 200 字);及英、中文关键词(限 5 个词)。请勿署作者姓名。
2.3 第 3 页:页首中文题目,正文随后,不署作者名。研究论文限 10,000 字,综述限 8,000 字,新书述评限 4,000 字,新书介绍限 2,000 字。
2.4 正文及参考文献一律用双行行距,字号为五号。
2.5 一律使用电子邮件附件形式投稿,稿件同时发至以下两个邮箱: thomasli@buaa.edu.cn ; thomaslfy@gmail.com ; 收到确认邮件为投稿成功。
2.6 本刊匿名审稿, 3 个月内未得采用者,稿件请自行处理。
3 正文体例
3.1 正文章节标题一律顶左独占一行,用阿拉伯数字(从 1 起)表明次序及级别,如 1.,1.1, 1.2, 2., 2.1,2.2 等等。不使用三层分类,即,不出现 1.1.1 , 1.1.2 。
3.2 在段落内如需对内容进行罗列,第一层的编码用阿拉伯数字,并用括号括起,如 (1)(2)(3) …… ,第二层用大写拉丁字母 A,B,C, …… ,第三层用小写拉丁字母 a,b,c, …… ,第一层向右空两字,以后每增加一层加空一字,如下所示:
(1)
A.
a.
b.
c.
B.
a.
b.
c.
3.3 正文中非汉语姓氏及地名一律采用外文原名。
3.4 语种名称,除有通用译法外,首次出现时一律采用原文加译文。
3.5 外文术语,除有通用译法外,首次出现时一律采用原文加译文。
3.6 行文中的外文例句均夹注中译文;例句如单行列出,译文置于原文下方,不另加园括号。如有必要,还需逐字译成中文置于原文与译文之间。
3.7 作为讨论对象的例句或语段一般与行文分开,向右空两个字,并统一用阿拉伯数字编号,置于园括号内。如讨论对象为词或短语,汉语的用单引号表出。外文词或短语例子,出示原文,并置中文译文于园括号内。
3.8 100 字以内的引文用双引号标示; 100 字以上的应另起一段,整个引文与上下正文各隔开一行,且整段引文向右空两个字。
3.9 凡图表必须用阿拉伯数字编号,并标上图名或表名。较大的图表自成一页,在正文中表明插入处。
3.10 正文采用脚注,用上标 1 、 2 、 3…… 标出。
4. 参考文献体例
4.1 行文中文献引用一律采用下列格式:中文姓名 ( 年代 : 页码 ) ,如刘坚、蒋绍愚 (1995:11) ;外文姓 ( 年代 : 页码 ) ,如 Lakoff(1987:5) 。
4.2 参考文献必须与正文所引(包括提及的)文献一一对应。
4.3 外文参考文献在先,中文在后。外文按姓氏字母顺序排列,中文按姓氏汉语拼音字母顺序排列。
4.4 每条文献必须顶格写,一行写不完时自动换行写。
4.5 外文期刊论文: Lakoff, George. 1970. Global rules. Language 46. 3. 627-639.
4.6 外文论文集论文: Fillmore, Charles J. 1968. The case for case. Universals in Linguistic Theory , ed., by Emmon Bach and Robert T. Harms, 1-88. New York : Holt, Rinehart and Winston, Inc.
4.7 外文著作: Lyons , John. 1968. Introduction to Theoretical Linguistics . Cambridge : Cambridge University Press.
4.8 外文中译本: Chao, Yuen Ren.1968. A Grammar of Spoken Chinese . 中译本:《汉语口语语法》吕叔湘译, 1979 ,北京:商务印书馆。
4.9 外文未正式发表会议论文: Coulmas, Florian. 1996. Language rights-interests of state, language group and individual. International Conference on Language Rights , The Hong Kong Polytechnic University .
4.10 外文博士论文: Thomas, Jenny. 1986. The Dynamics of Discourse: A Pragmatic Analysis of Confrontational Interaction. Unpublished Ph.D. Thesis at the University of Lancaster .
4.11 中文期刊论文:袁毓林, 1998 , 语言信息的编码。《当代语言学》第 2 期, 15 - 23 页。
4.12 中文论文集论文:陆俭明, 1984 , 分析方法刍议。见《汉语析句方法讨论集》《中国语文》杂志社编,上海:上海教育出版社。
4.13 中文著作:王力, 1955 ,《中国语法理论》。北京:中华书局。
4.14 中文未正式发表会议论文:与外文同。
4.15 中文博士论文:与外文同。
5 本刊联系地址
100083 北京市海淀区学院路 37 号
北京航空航天大学新葡的京集团350vip8888官网语言学研究中心
E-mail: thomasli@buaa.edu.cn ; thomaslfy@gmail.com ;
邀请函及征稿通知
Invitation and Call for Papers
尊敬的 ------------ 老师 / 同学:您好!
第 6 届中国认知语言学国际论坛将在 12 月 5 日 至 11 日在北京举办,特邀请您到会。如往届一样,论坛主题讲座免费,食宿自理。本届增加会员论文交流一项。本届论坛所有信息如下:
1. 论坛主讲人: Prof. Chris Sinha, Ten Lectures on Language, Culture and Mind. , 《语言,文化与思维十讲》
Chris Sinha 为 英国普次茅斯大学心理学系教授, 1972 从 University of Sussex 获得学士学位; 1988 从 University of Utrecht 获得博士学位。 Chris Sinha 为认知语言学领域,心理学领域的国际著名专家;他在许多领域都有著述,包括心理学,语言学,教育学,进化论,等等, Sinha 教授为英国认知语言学研究会首任主席。
2. 主办单位: 北京航空航天大学。
协办单位:清华大学;北京大学;北京师范大学;北京外国语大学;北京语言大学。
理事会: 由主办单位和协办单位共同组成理事会。
副理事长:刘世生(清华)、高一虹(北大)、林允清(师大)、蓝纯(北外)、司富珍(北语)。
秘书组:吴珊(北航);丁研(香港大学)等。
常务顾问:高远(北航)
理事长:李福印(北航)
顾问: 理事会聘请常务顾问、国内顾问及国际顾问。
国内顾问:崔希亮、方立、胡壮麟、刘润清、陆俭明、 彭聃龄 、沈家煊、 石毓智、束定芳、 吴一安、徐盛桓、 袁毓林、 周流溪 。
国际顾问: Ronald Langacker, George Lakoff, Leonard Talmy, John Taylor , Gilles Fauconnier, Ray Gibbs; And Laura Janda ( ICLA president ), William Croft, René Dirven, , Dirk Geeraerts, Suzanne Kemmer, Klaus-Uwe Panther, Chris Sinha , Eve Sweetser , Mark Turner.
3. CIFCL 注册方法 :
为了掌握听讲人数,准备听讲资料,更有效地组织 CIFCL ,您需要注册成为 CIFCL 会员才能参加讲座。参加本次论坛报名截止日期为 2008 年 11 月 28 日 24 时 !!!
老会员:凡是前届已经注册的人员为老会员。您只需要同时发邮件至 a1931918@gmail.com 及 thomaslfy@gmail.com ;邮件主题写:“会员到会听讲”;邮件正文写自己姓名和单位即可。如果您需要更新往届提交的信息,请您在主题栏填写“会员更改信息”。
新会员:新会员 注册免费,填写以下要求的信息,同时发送至 a1931918@gmail.com 及 thomaslfy@gmail.com ,请在邮件主题栏注明“新会员注册并到会听讲 ”。邮件正文写以下内容:
姓名:
职称:(注:请填写教授 / 副教授 / 讲师 / 助教 / 博士研究生 / 硕士研究生 / 本科生)
获得博士学位的学校及年份(如果此条适合您):
本人出生年份:(此条自愿填写):
所在机构:
邮政地址:
电话号码:办公室:住宅:移动电话:
电子邮件:
(以上信息只用于 CIFCL 组织者和您本人联系时使用,请务必填全。)
CIFCL 会员可以享受以下权利 : 免费参加 CIFCL 讲座;免费接受未来论坛邀请函;为您准备讲座相关材料;遇到不可预见的时间变动,我们能及时联系到您,以免耽误您的宝贵时间。 本论坛只对注册会员负责。
我们奉行来信必回的原则,因此您收到回复为报名成功。一周后仍然没有收到我们的回复,请您再次发邮件注册。
4. 征稿通知
CIFCL 已经成功举办 5 届,受到国内外专家和听众极大欢迎。 本论坛突出特点:邀请的专家档次高,都是国际顶尖级专家,某理论、学派创始人;受众面广,为全国高校英语专业教师和研究生,每届都有国际听众;每届北航主会场听众稳定在 500 人以上, 04 年曾经超过 800 人,两个 400 个座位的阶梯教室都满员,不得不使用实况转播。加上北大,清华,北师大,北外,北语场地的听众在内,每届论坛听众都超过 1500 人。我们将一如既往地坚持论坛的如下理念:原创性;系统性;详尽性;开放性;公益性;务实性;跨学科;听众参与;等特点。
为了满足广大听众与同行之间的学术交流的愿望,充分利用同行聚集在一起的良好机会,我们从本届开始,增加会员论文宣读一项,穿插在主讲专家的讲座之间进行。论坛主题讲座 10 讲将保持免费听讲的传统,论文被录用者将收取适当会务费。
投稿要求:
认知语言学领域内的任何话题;尤其欢迎和本届论坛主题(语言,文化与思维)相关的论文。
会议使用语言:英语或者汉语均可。
请将不超过 500 汉字或者英文单词的摘要(包括参考文献)以电子邮件附件的形式同时发送至: sarywu533@163.com ; thomaslfy@gmail.com ; 附件的第一页为论文题目,总字 / 词数,以及 CIFCL 所要求的注册信息;第二页为摘要,摘要含有如下内容:题目;姓名;单位; 3-5 个关键词;摘要本身加上文献不超过 500 英文词或者汉字。邮件主题写“ CIFCL6 投稿”。论文摘要文档名称:“ CIFCL6 Abstract XXX +2-3 个关键词” XXX 为姓名拼音。例如 : CIFCL6 Abstract Wangdawei Image schema
投稿截至日期: 2008 年 10 月 20 日 24 时
会务费:论文被录用者,将安排论文宣读,并收取会务费,并按要求开具正规发票。
录用通知在 11 月 10 日前 寄达。
论文择优刊登在《 《中国认知语言学国际论坛》上, 由外语教学与研究出版社出版。
5. CIFCL5 期间的住宿 :
所有京外参会者请自行联系住宿事宜,请您参考以下住宿信息:
( 1 ) 北航校内培训中心:单间 220 元;标间 280 元(可住 2 人);联系电话 82317925 建议外地听众住北航培训中心,该中心为新装修,共有 290 多个房间,和讲课地点如心会议中心相邻,外地听众提前 2 - 3 天打此电话预订 82317925 。
( 2 )北京大学医学部:(北航东门对面)
社区服务中心招待所 标间 162 元 四人间 32/ 床 预定电话: 82802243
留学生公寓 标间 130/160 元 预定电话: 82806001
( 3 )北京地质大学(离北航公交车一站)
招待所 双人间 70 元 三人间 90 元 预定电话: 823222956
党校招待所 单人间 130 元 双人间 150 元 预定电话: 82326647
( 4 )北航东南门学院路对面
大唐科苑宾馆 标间 188 元 预定电话: 62301018
以上宾馆、招待所均在北航附近,请老师们提前预定, 以上价格仅供参照。
另外,在举办讲座的六所高校中,您从任意一所出发都可在约 20 - 30 分钟左右, 20 元左右出租车车程内到达其它五所。因此您可以同时参考以下信息:
( 5 )北京语言文化大学
会议中心
联系电话: (8610)82303186
价格:会议中心住宿价格分为三档,分别为每房间 / 每日 160 元; 280 元; 320 元。
( 6 )北京大学
北京大学校园内有数所旅馆可供选择:
380 元每标准间 / 每日( 010-62757199 )
162 元; 120 元; 100 元每房间 / 每日( 010-62753583 )
50 元每床位 / 每日( 010-62753954 、 62767990 ) .
( 7 )清华大学
客房预定 010 - 62784943
甲所前台: 62783166 ;近春园前台: 62784008
6. CIFCL6 论坛时间安排
本届论坛将在 12 月 5 日 至 11 日之间举办,主讲专家的前 6 讲安排在 12 月 5 , 6 , 7 日,周五、周六、周日三天,论文交流也安排在这个时间段内。
7 . 《中国认知语言学国际论坛》(第二辑)征稿
由外语教学与研究出版社出版。本征稿长期有效。
1 本刊宗旨
本刊一年出一期,刊登认知语言学领域的论文,来稿范围包括以下诸方面:
1.1 理论阐释:对当代认知语言学诸理论和方法的阐释。
1.2 实践与应用:认知语言学诸理论的应用,尤其是对汉语语言现象作深入考察。
1.3 综述:对国内外认知语言学相关理论的发展做出综述和评价。
1.4 书评:对认知语言学领域的新书进行述评或介绍。
1.5 一般认为和认知语言学相关的其它论文。
1.6 使用语言:来稿使用汉语或英语。
2. 稿件格式以及投稿方式
2.1 第 1 页(作者信息页):文章英、中文题目、文章总字数。作者姓名、通讯地址(含邮编)、电话、传真及电子邮件。作者英、中文简介,包括:出生年、性别、籍贯、工作单位、学位(如是博士,获得博士学位的单位及时间)、职称(职务)、研究方向、代表性学术成果。
2.2 第 2 页:英文标题,英文提要(限 300 字);中文标题,中文提要(限 200 字);及英、中文关键词(限 5 个词)。请勿署作者姓名。
2.3 第 3 页:页首中文题目,正文随后,不署作者名。研究论文限 10,000 字,综述限 8,000 字,新书述评限 4,000 字,新书介绍限 2,000 字。
2.4 正文及参考文献一律用双行行距,字号为五号。
2.5 一律使用电子邮件附件形式投稿,稿件同时发至以下两个邮箱: thomasli@buaa.edu.cn ; thomaslfy@gmail.com ; 收到确认邮件为投稿成功。
2.6 本刊匿名审稿, 3 个月内未得采用者,稿件请自行处理。
3 正文体例
3.1 正文章节标题一律顶左独占一行,用阿拉伯数字(从 1 起)表明次序及级别,如 1.,1.1, 1.2, 2., 2.1,2.2 等等。不使用三层分类,即,不出现 1.1.1 , 1.1.2 。
3.2 在段落内如需对内容进行罗列,第一层的编码用阿拉伯数字,并用括号括起,如 (1)(2)(3) …… ,第二层用大写拉丁字母 A,B,C, …… ,第三层用小写拉丁字母 a,b,c, …… ,第一层向右空两字,以后每增加一层加空一字,如下所示:
(1)
A.
a.
b.
c.
B.
a.
b.
c.
3.3 正文中非汉语姓氏及地名一律采用外文原名。
3.4 语种名称,除有通用译法外,首次出现时一律采用原文加译文。
3.5 外文术语,除有通用译法外,首次出现时一律采用原文加译文。
3.6 行文中的外文例句均夹注中译文;例句如单行列出,译文置于原文下方,不另加园括号。如有必要,还需逐字译成中文置于原文与译文之间。
3.7 作为讨论对象的例句或语段一般与行文分开,向右空两个字,并统一用阿拉伯数字编号,置于园括号内。如讨论对象为词或短语,汉语的用单引号表出。外文词或短语例子,出示原文,并置中文译文于园括号内。
3.8 100 字以内的引文用双引号标示; 100 字以上的应另起一段,整个引文与上下正文各隔开一行,且整段引文向右空两个字。
3.9 凡图表必须用阿拉伯数字编号,并标上图名或表名。较大的图表自成一页,在正文中表明插入处。
3.10 正文采用脚注,用上标 1 、 2 、 3…… 标出。
4. 参考文献体例
4.1 行文中文献引用一律采用下列格式:中文姓名 ( 年代 : 页码 ) ,如刘坚、蒋绍愚 (1995:11) ;外文姓 ( 年代 : 页码 ) ,如 Lakoff(1987:5) 。
4.2 参考文献必须与正文所引(包括提及的)文献一一对应。
4.3 外文参考文献在先,中文在后。外文按姓氏字母顺序排列,中文按姓氏汉语拼音字母顺序排列。
4.4 每条文献必须顶格写,一行写不完时自动换行写。
4.5 外文期刊论文: Lakoff, George. 1970. Global rules. Language 46. 3. 627-639.
4.6 外文论文集论文: Fillmore, Charles J. 1968. The case for case. Universals in Linguistic Theory , ed., by Emmon Bach and Robert T. Harms, 1-88. New York : Holt, Rinehart and Winston, Inc.
4.7 外文著作: Lyons , John. 1968. Introduction to Theoretical Linguistics . Cambridge : Cambridge University Press.
4.8 外文中译本: Chao, Yuen Ren.1968. A Grammar of Spoken Chinese . 中译本:《汉语口语语法》吕叔湘译, 1979 ,北京:商务印书馆。
4.9 外文未正式发表会议论文: Coulmas, Florian. 1996. Language rights-interests of state, language group and individual. International Conference on Language Rights , The Hong Kong Polytechnic University .
4.10 外文博士论文: Thomas, Jenny. 1986. The Dynamics of Discourse: A Pragmatic Analysis of Confrontational Interaction. Unpublished Ph.D. Thesis at the University of Lancaster .
4.11 中文期刊论文:袁毓林, 1998 , 语言信息的编码。《当代语言学》第 2 期, 15 - 23 页。
4.12 中文论文集论文:陆俭明, 1984 , 分析方法刍议。见《汉语析句方法讨论集》《中国语文》杂志社编,上海:上海教育出版社。
4.13 中文著作:王力, 1955 ,《中国语法理论》。北京:中华书局。
4.14 中文未正式发表会议论文:与外文同。
4.15 中文博士论文:与外文同。
5 本刊联系地址
100083 北京市海淀区学院路 37 号
北京航空航天大学新葡的京集团350vip8888官网语言学研究中心
E-mail: thomasli@buaa.edu.cn ; thomaslfy@gmail.com ;